Enterprise-grade trading journal